
سياسة الخصوصية · Privacy Policy
باختصار
«واحتي» تطبيق إسلامي للأطفال من 3 إلى 12 سنة. كل ما يفعله طفلك فيه يبقى على جهازك أنت. لا حسابات، ولا إعلانات، ولا تتبّع، ولا أدوات تحليل، ولا بيع أو مشاركة لأي بيانات.
البيانات التي يحفظها التطبيق
- اسم الطفل الأول (أو اسم مستعار)، وهل هو ولد أم بنت، وعمره وصفّه الدراسي، وتقدّمه (الصلوات، والآيات المحفوظة، والنجوم، والرسومات)، والرقم السري الذي يختاره الأهل، وإعدادات الأهل.
- كل هذا محفوظ داخل التطبيق على الجهاز فقط. لا نرسله إلى أي خادم، فليس لنا خوادم تستقبل بيانات.
- لا نطلب بريدًا ولا رقم هاتف ولا صورة ولا موقعًا، ولا نستخدم معرّف الإعلانات.
الإنترنت
يعمل التطبيق كاملًا بلا إنترنت: الصور والأصوات وتلاوة الشيخ الحصري والخطوط كلها داخل التطبيق. لا يتصل التطبيق بأي خدمة خارجية، ولا يحتوي على روابط إلى مواقع أخرى.
الأذونات
- الإشعارات: فقط إن فعّلها الأهل من «مساحة الأهل»، لتذكير الطفل بمهامه اليومية في مواعيدها. تُجدول على الجهاز نفسه ولا تمر بأي خادم.
- لا يستخدم التطبيق الكاميرا ولا الميكروفون ولا الموقع ولا جهات الاتصال.
مساحة الأهل
الإعدادات والتقارير وأي ملف للنسخ الاحتياطي محمية برقم سري يختاره الأهل، وبسؤال حسابي للكبار عند تعيينه أو نسيانه. ملف النسخة الاحتياطية يُنشأ فقط حين يطلبه الأهل، ويحفظونه حيث يختارون.
الأطفال
صُمّم التطبيق للأطفال بإشراف والديهم، ويلتزم بقواعد خصوصية الأطفال (مثل COPPA في أمريكا وGDPR في أوروبا) لأنه لا يجمع أي بيانات شخصية أصلًا. لا توجد فيه إعلانات، ولا مشتريات، ولا محادثة مع غرباء.
المدفوعات
التطبيق متاح حاليًا مجانًا بكل أقسامه. قد نضيف مستقبلًا ميزات أو اشتراكات مدفوعة، وسيتم توضيح أي تغيير داخل التطبيق قبل تطبيقه. وفي حال إضافتها، تتم عمليات الدفع عبر متجر Google Play أو App Store فقط، وخلف بوابة الأهل.
حذف البيانات
احذف التطبيق من الجهاز فتُحذف كل بياناته. أو اختر «ابدأ من جديد» في «مساحة الأهل».
التغييرات على هذه السياسة
إن تغيّرت هذه السياسة، نحدّث التاريخ أعلى الصفحة ونوضّح التغيير داخل التطبيق.
التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية: ataallaart@gmail.com
In short
Wahati is an Islamic app for children aged 3 to 12. Everything your child does in it stays on your own device. No accounts, no ads, no tracking, no analytics, and no selling or sharing of any data.
What the app stores
- The child's first name (or a nickname), boy or girl, age and school year, their progress (prayers, memorized verses, stars, drawings), the PIN the parents choose, and the parents' settings.
- All of this is kept inside the app on the device only. We never send it to any server; we have no servers that receive data.
- We never ask for an email, phone number, photo or location, and we do not use the advertising identifier.
Internet
The app works fully offline: pictures, voices, Sheikh Al-Husary's recitation and fonts are all inside the app. It does not contact any outside service and contains no links to other websites.
Permissions
- Notifications: only if the parents turn them on in the Parent space, to remind the child of daily tasks on time. They are scheduled on the device itself and never pass through a server.
- The app does not use the camera, microphone, location or contacts.
Parent space
Settings, reports and any backup file are protected by a PIN the parents choose, plus a grown-up maths question when it is set or forgotten. A backup file is only made when the parents ask for it, and they save it wherever they choose.
Children
The app is made for children under their parents' supervision. It follows children's privacy rules (such as COPPA in the US and the GDPR in Europe) because it collects no personal data at all. There are no ads, no purchases and no chat with strangers.
Payments
The app is currently free with all its sections. We may add paid features or subscriptions in the future, and any change will be explained inside the app before it applies. If added, payments will go only through Google Play or the App Store, behind the parent gate.
Deleting data
Delete the app from the device and all its data is deleted. Or choose «Start over» in the Parent space.
Changes to this policy
If this policy changes, we update the date at the top of this page and explain the change inside the app.
Contact
Any privacy question: ataallaart@gmail.com