سياسة الخصوصية · Privacy Policy
باختصار
خُطى تطبيق لتنظيم اليوم والعبادة. كل ما تكتبه فيه يبقى على جهازك أنت. لا حساب، ولا إعلانات، ولا تتبع، ولا بيع أو مشاركة لأي بيانات.
البيانات التي يحفظها التطبيق
- مهامك وعاداتك وعباداتك وإعداداتك وما تكتبه في الدفتر والمحاسبة، وبيانات أطفالك إن أضفتها: كلها محفوظة داخل التطبيق على جهازك فقط.
- لا نجمع اسمك أو بريدك أو موقعك، ولا نرسل أي شيء من هذا إلى خوادمنا، فليس لنا خوادم تستقبل بياناتك.
الإنترنت
- يعمل التطبيق بلا إنترنت. يُستخدم الإنترنت فقط لتشغيل تلاوات القرآن غير المحمّلة مع التطبيق من موقع everyayah.com، ولفتح الروابط التي تضغط عليها بنفسك. لا تُرسل معها أي بيانات شخصية.
الأذونات
- الإشعارات: لتذكيرك بالصلوات والمهام والماء في أوقاتها. تُجدول على جهازك.
- الكاميرا والصور: فقط حين تختار تصوير صفحة أو إضافة صورة بنفسك، وتبقى الصورة على جهازك.
- الميكروفون: فقط حين تختار «احكِ يومك» بصوتك. يحوّل نظام هاتفك الكلام إلى نص.
الأطفال
في التطبيق أقسام للأطفال (مثل «عالمي» و«أبطال الحركة») مصممة لتُستخدم بإشراف الوالدين. لا نجمع أي بيانات من الأطفال، ولا توجد إعلانات ولا روابط شراء.
المدفوعات
التطبيق متاح حاليًا مجانًا. قد نضيف مستقبلًا ميزات أو اشتراكات مدفوعة، وسيتم توضيح أي تغيير داخل التطبيق قبل تطبيقه. في حال إضافة اشتراكات مستقبلًا، تتم عمليات الدفع بالكامل عبر Apple App Store أو Google Play، ولا نستلم أو نخزن أي بيانات دفع.
حذف بياناتك
من الإعدادات ← «حذف كل البيانات»، أو بحذف التطبيق من جهازك. ويمكنك تصدير نسخة احتياطية في أي وقت.
التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية: khuta.apps@gmail.com
In short
Khuta is an app for organizing your day and worship. Everything you enter stays on your own device. No account, no ads, no tracking, and no selling or sharing of any data.
Data the app keeps
- Your tasks, habits, worship, settings, notebook and reviews, and your children's details if you add them, are stored inside the app on your device only.
- We do not collect your name, email or location, and we have no servers that receive your data.
Internet
- The app works offline. The internet is used only to play Quran recitations that are not bundled with the app (from everyayah.com) and to open links you tap. No personal data is sent.
Permissions
- Notifications: to remind you of prayers, tasks and water on time; scheduled on your device.
- Camera and photos: only when you choose to take or add a picture; it stays on your device.
- Microphone: only when you choose to tell your day by voice; your phone's system turns speech into text.
Children
The app has children's sections (such as "My world" and "Movement Heroes") designed to be used with parental supervision. We collect no data from children, and there are no ads or purchase links.
Payments
The app is currently available for free. We may add paid features or subscriptions in the future, and any change will be explained inside the app before it takes effect. If subscriptions are added in the future, all payments are handled entirely by the Apple App Store or Google Play; we do not receive or store any payment data.
Deleting your data
Settings → "Delete all data", or uninstall the app. You can export a backup at any time.
Contact
Privacy questions: khuta.apps@gmail.com
En bref
Khuta est une application pour organiser votre journée et votre adoration. Tout ce que vous saisissez reste sur votre appareil. Pas de compte, pas de publicité, pas de suivi, aucune vente ni partage de données.
Données conservées
- Vos tâches, habitudes, actes d'adoration, réglages, carnet et bilans, ainsi que les informations de vos enfants si vous les ajoutez, sont stockés dans l'application, sur votre appareil uniquement.
- Nous ne collectons ni nom, ni e-mail, ni position, et nous n'avons aucun serveur qui reçoit vos données.
Internet
- L'application fonctionne hors ligne. Internet sert uniquement à lire les récitations du Coran non incluses (depuis everyayah.com) et à ouvrir les liens que vous touchez. Aucune donnée personnelle n'est envoyée.
Autorisations
- Notifications : pour vous rappeler les prières, les tâches et l'eau à l'heure ; programmées sur votre appareil.
- Appareil photo et photos : seulement quand vous choisissez de prendre ou d'ajouter une photo ; elle reste sur votre appareil.
- Micro : seulement quand vous choisissez de raconter votre journée à voix haute ; le système du téléphone transforme la parole en texte.
Enfants
L'application contient des espaces pour enfants conçus pour être utilisés sous la supervision des parents. Aucune donnée n'est collectée auprès des enfants, sans publicité ni lien d'achat.
Paiements
L’application est actuellement disponible gratuitement. Nous pourrons ajouter à l’avenir des fonctions ou des abonnements payants ; tout changement sera expliqué dans l’application avant sa mise en place. Si des abonnements sont ajoutés à l’avenir, les paiements passent entièrement par l’Apple App Store ou Google Play ; nous ne recevons ni ne stockons aucune donnée de paiement.
Supprimer vos données
Réglages → « Supprimer toutes les données », ou désinstallez l'application.
Contact
khuta.apps@gmail.com
Kısaca
Khuta, gününüzü ve ibadetinizi düzenlemek için bir uygulamadır. Girdiğiniz her şey kendi cihazınızda kalır. Hesap yok, reklam yok, takip yok; hiçbir veri satılmaz veya paylaşılmaz.
Uygulamanın sakladığı veriler
- Görevleriniz, alışkanlıklarınız, ibadetleriniz, ayarlarınız, defteriniz ve eklerseniz çocuklarınızın bilgileri yalnızca cihazınızdaki uygulamada saklanır.
- Adınızı, e-postanızı veya konumunuzu toplamayız; verilerinizi alan bir sunucumuz yoktur.
İnternet
- Uygulama çevrimdışı çalışır. İnternet yalnızca uygulamayla gelmeyen Kur'an tilavetlerini (everyayah.com) çalmak ve dokunduğunuz bağlantıları açmak için kullanılır. Kişisel veri gönderilmez.
İzinler
- Bildirimler: namaz, görev ve su hatırlatmaları için; cihazınızda planlanır.
- Kamera ve fotoğraflar: yalnızca siz fotoğraf çekmeyi veya eklemeyi seçtiğinizde; cihazınızda kalır.
- Mikrofon: yalnızca gününüzü sesle anlatmayı seçtiğinizde.
Çocuklar
Çocuk bölümleri ebeveyn gözetiminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Çocuklardan veri toplanmaz; reklam ve satın alma bağlantısı yoktur.
Ödemeler
Uygulama şu anda ücretsiz olarak sunuluyor. İleride ücretli özellikler veya abonelikler ekleyebiliriz; her değişiklik uygulanmadan önce uygulama içinde açıklanacaktır. İleride abonelik eklenirse, tüm ödemeler tamamen Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır; hiçbir ödeme verisi almayız veya saklamayız.
Verilerinizi silme
Ayarlar → "Tüm verileri sil" veya uygulamayı kaldırın.
İletişim
khuta.apps@gmail.com
Singkatnya
Khuta adalah aplikasi untuk mengatur hari dan ibadahmu. Semua yang kamu masukkan tetap di perangkatmu sendiri. Tanpa akun, tanpa iklan, tanpa pelacakan, dan tanpa menjual atau membagikan data apa pun.
Data yang disimpan
- Tugas, kebiasaan, ibadah, pengaturan, catatan, dan data anak-anakmu jika kamu menambahkannya, disimpan di dalam aplikasi di perangkatmu saja.
- Kami tidak mengumpulkan nama, email, atau lokasimu, dan kami tidak punya server yang menerima datamu.
Internet
- Aplikasi bekerja tanpa internet. Internet hanya dipakai untuk memutar tilawah Al-Qur'an yang tidak disertakan (dari everyayah.com) dan membuka tautan yang kamu ketuk. Tidak ada data pribadi yang dikirim.
Izin
- Notifikasi: untuk mengingatkan salat, tugas, dan minum air tepat waktu; dijadwalkan di perangkatmu.
- Kamera dan foto: hanya saat kamu memilih mengambil atau menambahkan foto; tetap di perangkatmu.
- Mikrofon: hanya saat kamu memilih menceritakan harimu dengan suara.
Anak-anak
Bagian anak dirancang untuk digunakan dengan pengawasan orang tua. Kami tidak mengumpulkan data dari anak-anak, tanpa iklan dan tanpa tautan pembelian.
Pembayaran
Aplikasi ini saat ini tersedia gratis. Di masa depan kami mungkin menambahkan fitur atau langganan berbayar, dan setiap perubahan akan dijelaskan di dalam aplikasi sebelum diberlakukan. Jika langganan ditambahkan di masa depan, semua pembayaran sepenuhnya diproses melalui Apple App Store atau Google Play; kami tidak menerima atau menyimpan data pembayaran apa pun.
Menghapus datamu
Pengaturan → "Hapus semua data", atau hapus aplikasinya.
Kontak
khuta.apps@gmail.com